|
Marathon
by Edoardo Erba
Il testo italiano "Maratona di New York" di Edoardo Erba, viene
tradotto ed allestito da Imogen Kusch nel 1994, anno in cui
partecipa al festival di Edimburgo e vince lo SCOTSMAN AWARD.
Viene poi presentato al Gate Theatre di Londra, al teatro dell'Insead
di Parigi e a Roma al Fontanonestate (Estate Romana 2000).
Un gioiello della nuova drammaturgia italiana, il testo
italiano "Maratona di New York" di Edoardo Erba, tradotto in inglese
e diretto da Imogen Kusch, narra la storia di due amici che hanno in
comune la passione per la corsa e sia allenano insieme per
partecipare alla famosa Maratona di New York. Il testo, inizialmente
leggero e comico, approfondisce sempre di pių gli argomenti
principali della vita per poi finire con un misterioso ed
inaspettato risvolto esistenziale.
This one-hour of theatre has two actors who constantly run and act,
act and run with two contrasting personalities. Steve is the epitome
of "macho chauvinism", a fanatical seeker of bodily fitness. His
friend Dave is weedy and gentler. It is a study of Greek ideal of
athleticism and endurance. Because of the light comic touch of the
text, the play is able to delve ever deeper into the most important
aspects of life and then runs into an unexpected metaphysical twist.
Lo spettacolo č nel repertorio della
compagnia e per informazioni su costi e esigenze tecniche scrivere a
info@klesidra.org
|